|
Formazione
|
||
| Le passé
composé est formé comme en français d'un auxiliaire
(essere ou avere) et d'un participe passé. esempi : sono andata a Parigi - ho mangiato un gelato |
||
|
Il participio passato :
forme regolari
|
||
|
cantare
cantato |
ripetere |
partire |
|
Il participio passato :
forme irregolari
|
||
|
Il existe de nombreux participes passés
irréguliers. |
||
|
Accordo
|
||
| Comme en français,
le participe passé s'accorde avec le sujet quand il est construit
avec ESSERE. Comme en français, le participe passé s'accorde
avec le COD quand celui-ci est placé devant le verbe quand il est
construit avec AVERE. esempi : Maria è andata a Roma - Luigi e Romeo sono nati a Milano - Carla e Bianca sono arrivate ieri - La pizza che ho mangiata, me l'ha offerta Tonino. |
||
|
Ausiliario
|
||
| Quelques fois, l'auxiliaire
est différent en français et en italien. En voici deux exemples
: 1. ESSERE Essere se conjugue avec " lui-même ", donc avec essere. Conséquence directe importante : il s'accorde avec le sujet ! esempi : io sono stata felice di venire - loro sono stati simpatici 2. PIACERE (participe passé irrégulier : piaciuto) Piacere se conjugue également avec essere. Même conséquence pour l'accord mais avec les particularités de piacere que vous connaissez. esempi : mi è piaciuto il libro - mi è piaciuta la pasta mi sono piaciuti i libri - mi sono piaciute le lasagne |
||
|
cantare |
ripetere ho ripetuto hai ripetuto ha ripetuto abbiamo ripetuto avete ripetuto hanno ripetuto |
partire |
|
|
|