i nomi e gli aggettivi maschili in -io
Les noms et adjectifs en -IO peuvent avoir deux pluriels différents. Pour savoir quel pluriel on doit attribuer à chaque mot, il suffit de savoir où le mot est accentué.
En effet, lorsqu'au singulier, le mot est accentué sur le I de -IO, on considère que cette voyelle a une grande importance, on la préserve donc et on obtient des formes plurielles avec deux I. Lorsqu'en revanche le I de -IO n'est pas accentué, il disparaît au pluriel.
accentués sur le I de -IO
non accentués sur le I de -IO
noms
lo zio, gli zii
lo stadio, gli stadi
adjectifs
natio, natii
straordinario, straordinari